МОДА
11-10-2023, 10:24

Как называются трендовые вещи на английском языке? По каким запросам модную одежду искать на Pinterest?


В работе, связанной с индустрией моды, часто приходится искать изображения на фотохостинге Pinterest. Это удобная платформа, но запросы в поисковик лучше вводить на английском языке. Только не все так просто. Если не владеть английским языком в совершенстве, то, когда вы будете искать тельняшку, забьете в поисковик слово «vest» или «striped t-shirt». А искать ее на Пинтерест нужно по запросу «Striped tee».

Ловите модный словарь трендовых вещей, который значительно упростит ваш поиск на фотохостингах и сэкономит время.

Верхняя одежда по-английски



Верхняя одежда тренды


  • Куртка-бомбер – Bomber jackets
  • Бежевое пальто – Camel coat
  • Милитари куртка парка – Utility jacket
  • Куртка косуха – Moto (Baker) jacket


Трикотаж по-английски



Трикотаж словарь


  • Классические кардиганы – V-Neck Cardigans
  • Кардиганы с высокой застежкой – Crew Neck Cardigans
  • Лонгслив – Longsleeves


Платья и костюмы по-английски



Как находить трендовые вещи в английском интернете: модный словарь


  • Платья из прошвы – Broderie Anglaise Dress
  • Платье-кафтан – Kaftan Dress
  • Платье кроше – Crochet Dress


Модные платья


  • Минималистичное платье – Minimalist Basic Dress
  • Ярусное платье – Tiered Dress
  • Платье в цветочный принт – Floral Dresses (Fall Floral Prints)




  • Платье в бельевом стиле – Camisole Dress
  • Платье с запахом – Wrap Dress
  • Расслабленный костюм – Pyjama Set


Рубашки, блузки и топы по-английски





  • Топ-труба – Tube Top
  • Белая рубашка или блуза – White Button Up Shirts
  • Объёмные рубашки – Oversized Shirt
  • Белая или чёрная майка – White Tank Top




  • Блузка с бантом – Bow blouse
  • Футболка в полоску (тельняшка) – Striped tee
  • Рубашка в клетку – Plaid shirt
  • Водолазка – Turtleneck


Юбки и брюки по-английски





  • Белая макси юбка – White Maxi skirt
  • Юбки карго мини или миди – Cargo Skirts
  • Макси юбка из денима – Denim Maxi Skirts




  • Кожаные миди – Leather Midi Skirts
  • Юбка с запАхом – Wrap Skirt
  • Юбка кроше – Crochet Skirt




  • Макси юбки-колоны – Column Skirts
  • Атласные юбки в бельевом стиле – Cami Skirts
  • Костюмные шорты или джинсовые шорты – Tailored Shorts


Сумки и аксессуары по-английски





  • Белые очки – White Frame Sunnies




  • Клатчи – Clutch-Bags
  • Шарф как акцент – Scarf as a Main Accent
  • Сумка через плечо – Cross-Body




  • Модные модели сумок бренда Balenciaga – Balenciaga Le Cagole Bag и Balenciaga HourGlass
  • Сумка как цветной акцент – Bag Bold Colors




  • Замшевые сумки – Suede Bag
  • Новая форма рюкзаков – New Backpacks
  • Плетеная сумка – Woven Bag


Головные уборы по-английски





  • Шапка-ушанка – Trapper Hats
  • Бейcболки – Baseball Cap
  • Панамка – Bucket Hat


Детали, принты и стиль





Змеиный принт – Snake Print
Кожаные изделия – Leather Fashion Pieces
Жатые ткани – Сrinkled Fabrics



Металлический финиш – Metallic Textures
Корпоративный стиль – Blazers Suits
Лакированная кожа – Patent Leather

Обувь по-английски





  • Ботильоны-носки – Sock Boots
  • Ковбойские ботинки – Western Boots
  • Ботильоны на платформе – Platform Boots




  • Балетки – Ballet Flats
  • Лоферы – Loafers
  • Маленький тонкий каблук – Kitten Heel




  • Жокейские сапоги – Riding Boots
  • Модные кроссовки бренда Adidas – Adidas Samba или Gazelle
  • Низкие ботинки угги – Uggs




  • Туфли с ремешком – Mary Janes
  • Сандалии с петлей через палец – Thong Sandals
  • Мюли и слингбэки – Mules and Slingback


Если нужно найти вещь в образе, то дополнительно к запросу добавляйте «хвост» street style или outfit.

Автор: стилист-имиджмейкер Елена Хмелевская
Рассказать друзьям:

Комментарии и Отзывы

  1. 11 октября 2023 20:50
    Прекрасная статья и очень интересная тема! Я бы еще добавила, что самые модные сейчас широкие брюки - "wide-leg pants" в США, но "wide-leg trousers" в Великобритании (англичане словом pants называют трусики), остромодная куртка-дубленка - "shearling jacket", вязаный жилет - "knitted vest", шуба-чебурашка - "teddy coat", пуховик - "quilted down coat", и, конечно, незаменимый тренчкот - "trench coat" (a real staple that will be your friend, like, forever!).
    Шуба из искусственного меха - "faux fur coat", стеганый жилет - "quilted down vest", модный пиджак теперь называют только "blazer", а "jacket" называют то, что мы привыкли называть курткой... ну еще так называют жакеты и жакетики, не похожие на пиджак - часто укороченные (cropped).
    Плиссированная юбка - "pleated skirt", пышная присборенная юбка - "gathered skirt". То, что мы называем джемпером или толстовкой (без капюшона) - они называют "sweatshirt". Если у sweatshirt есть капюшон - тогда только "hoodie", даже если у него есть молния, или материал - трикотаж, а не привычное для худи cotton jersey.
    Спасибо за статью. Только у вас вкралась опечатка - косуха - это "biker jacket" (не "baker jacket").
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Материалы партнеров